Therapy can feel like one big question mark for many. Some find it life-changing, others feel like it doesn’t work